海陵道中

宋 · 释元肇

译文

来往吴陵路,渔樵是切邻。

在海陵的道路上来往行走,渔人和樵夫是最亲近的邻居。

雨容轻湿晓,水气暗浮春。

雨容轻轻地湿润了清晨,水汽暗暗地浮动了春意。

野鴈情如客,汀鸥黠近人。

野雁的情感如同过客般疏远,沙洲上的鸥鸟狡黠地接近人。

梅花篷底见,倍觉有精神。

在船篷底下忽然见到梅花,倍加觉得精神振奋。

赏析

题解
海陵即今江苏泰州,此诗写海陵道中所见的水乡景色,从渔樵为邻的生活写到烟雨迷蒙的水气,从野雁汀鸥的生态写到篷底梅花的惊喜,写出了水乡行旅的独特感受。

逐句解读
「来往吴陵路」——在海陵的道路上来往行走,点明行旅之地。

「渔樵是切邻」——渔人和樵夫是最亲近的邻居,写水乡的生活环境。

「雨容轻湿晓」——雨容轻轻地湿润了清晨,写清晨的微雨。

「水气暗浮春」——水汽暗暗地浮动着春意,写春日水乡的湿润。

「野鴈情如客」——野雁的情感如同过客,以雁喻旅人。

「汀鸥黠近人」——沙洲上的鸥鸟狡黠地接近人,写水鸥不怕人的特征。

「梅花篷底见」——在船篷底下见到了梅花,写行船中偶尔得见岸边梅花。

「倍觉有精神」——倍加觉得精神振奋,以惊喜之情收束。

艺术手法
全诗以水乡行旅为线索,从人到景、从远到近、从一般到特殊层层推进。颔联「雨容轻湿晓,水气暗浮春」以轻和暗两个副词写春雨春雾的细微,「轻湿」写雨之微,「暗浮」写雾之隐,细腻传神。颈联「野鴈情如客,汀鸥黠近人」以雁与鸥对比,雁如客写其疏远,鸥近人写其亲近,一疏一近,物态各异。尾联「梅花篷底见,倍觉有精神」以篷底窥梅的独特视角写出惊喜,篷底是受限的视野,而梅花是意外的美好,倍觉二字写出由惊喜而振奋的心理变化。

总体评价
此诗为海陵道中行旅之作,写水乡的渔樵生活、烟雨春气和野雁汀鸥的生态,末联以篷底见梅花的惊喜收束。全诗写景细腻而有层次,从清晨微雨到水气浮春,从野雁汀鸥到篷底梅花,画面感强,情韵悠长,体现了释元肇行旅诗清新淡远的一贯风格。

相关诗词