过郑文昌庵

宋 · 释元肇

译文

腊天三四日,曾到锦峰来。

腊月里的三四天,曾经来到锦峰。

世上无知己,松根坐古苔。

世间没有知己,独坐在松根旁的古苔上。

茶烟凝户晓,风雪打舡回。

茶烟在门前晨光中凝结,风雪拍打着船儿返回。

却忆星辰履,如今安在哉。

回想当年穿星辰履的盛况,如今又在哪里呢。

赏析

题解
此诗为过郑文昌庵之作,写重访旧地的感慨,从腊天曾到锦峰的回忆写到世上无知己的孤独,经茶烟凝户与风雪打船的清苦,末联以星辰履如今安在的追忆收束。

逐句解读
「腊天三四日」——腊月里三四天的短暂时光,写时间。

「曾到锦峰来」——曾经到过锦峰,写旧时的来访。

「世上无知己」——世上没有知己,写孤独。

「松根坐古苔」——坐在松根旁的古苔上,写庵中的寂寥。

「茶烟凝户晓」——茶烟凝结在门前拂晓时分,写晨景的清冷。

「风雪打舡回」——风雪打着船回到原地,写归途的艰辛。

「却忆星辰履」——却回忆起穿星辰履的郑文昌,星辰履为高官的鞋履。

「如今安在哉」——如今他在哪里呢,以追忆收束。

艺术手法
全诗以「忆」与「感」为双线,从曾到锦峰的旧忆到星辰履的追忆,从世无知己的感慨到如今安在的追问。颈联「茶烟凝户晓,风雪打舡回」以茶烟和风雪写重访的环境,凝字写烟之浓重,打字写风雪之急,户晓和舡回写出了庵中的清冷与归途的艰辛。尾联「却忆星辰履,如今安在哉」以星辰履和安在哉收束,星辰履是昔日荣耀的象征,如今安在是现实的追问,昔日的荣光与今日的寂寥形成强烈对比,感慨深沉。

总体评价
此诗写过郑文昌庵的感慨,从腊天曾到的旧忆到世无知己的孤独,从茶烟风雪的清苦到星辰履安在的追问。全诗以忆与感交织,将旧时的情谊与今日的物是人非结合,格调清冷而感慨深沉。

相关诗词