乖目相者

宋 · 释元肇

译文

一双乖角眼,阅世妙无伦。

一双乖僻锐利的眼睛,阅世之妙无与伦比。

白日常穿市,青云少见人。

白天经常穿行于市井之中,青云之上少见到显贵之人。

未尝眠锁店,午后听钟邻。

不曾住宿于闭锁的旅店,午后听邻寺的钟声。

盍向边头看,谁为阁上麟。

何不向边疆去看,谁做了阁上的麒麟功臣呢。

赏析

题解
此诗为乖目相者的写照,从一双乖角眼写到阅世无伦的洞察力,经白日穿市与少见青云的生活,到不眠锁店与听钟邻的闲散,末联以边头看与阁上麟的感慨收束。

逐句解读
「一双乖角眼」——一双乖僻锐利的眼睛,写相者的特征。

「阅世妙无伦」——阅世之妙无与伦比,写洞察力。

「白日常穿市」——白天经常穿行于市井,写相者的行踪。

「青云少见人」——青云之上少见到人,写相者不见贵显之人。

「未尝眠锁店」——不曾住宿于闭锁的旅店,写相者的自由。

「午后听钟邻」——午后听邻寺的钟声,写相者的闲散。

「盍向边头看」——何不向边疆去看,写相者的视野。

「谁为阁上麟」——谁做了阁上的麒麟,以无人为麒麟收束。

艺术手法
全诗以「乖」与「妙」为相者的两大特征,乖角是外在的怪异,无伦是内在的深刻。颔联「白日常穿市,青云少见人」以穿市和少人写相者的行踪与见识,白日穿市是民间的行游,青云少人是朝堂的疏远,一近一远,写出了相者身处市井而洞察世情。颈联「未尝眠锁店,午后听钟邻」以不眠锁店和听钟邻写相者的自由闲散,不眠锁店是不受羁绊,听钟邻是与寺为邻,自由而闲散。尾联「盍向边头看,谁为阁上麟」以边头和阁上麟收束,相者阅尽世人却找不到一个堪为麒麟阁功臣的人,阅世的妙与无人的悲并存。

总体评价
此诗为乖目相者的写照,从乖角眼到阅世无伦的洞察,从穿市少人的行踪到不眠听钟的闲散,末联以无人堪为麒麟收束。全诗以乖与妙为核心,将相者的怪异与深刻结合,格调奇崛而感慨深沉。

相关诗词