访天目梁渚

宋 · 释元肇

译文

烟渚落渔篷,行行访隠踪。

烟雨迷蒙的小洲上停泊着渔船,一路行走寻访隐士的踪迹。

野禽冲断径,樵子指前峰。

野鸟飞过冲断了小路,樵夫指着前面的山峰。

云閟安禅石,霜清得句钟。

云雾遮蔽了修禅的石头,霜天清冷中寺钟响时得来了诗句。

长淮一千里,九日却重逢。

淮水绵延一千里,九日之后竟又重逢。

赏析

题解
此诗为访天目梁渚之作,从烟渚落篷写到访隐之行,经野禽断径、樵子指峰的寻访过程,到安禅石和得句钟的禅修之境,末联以千里长淮九日重逢的期许收束,写出了访隐的清趣与重逢的期待。

逐句解读
「烟渚落渔篷」——烟渚之上落下渔船的篷帆,写水上的景象。

「行行访隠踪」——一行行去寻访隐者的踪迹,写访隐之行。

「野禽冲断径」——野鸟冲飞截断了小径,写山中的僻静。

「樵子指前峰」——樵夫指着前面的山峰,写寻路问途。

「云閟安禅石」——云雾遮闭了安禅的石头,写禅修之地的云深。

「霜清得句钟」——霜色清冷中听到得句的钟声,写禅修中的诗思。

「长淮一千里」——长淮一千里之遥,写空间的距离。

「九日却重逢」——九日之后却会重逢,以重逢的期许收束。

艺术手法
全诗以「访」为动作、以「隐」为目标、以「禅」为境界,三层递进。颔联「野禽冲断径,樵子指前峰」写寻访的过程,野禽断径写山之深,樵子指峰写路之隐,一静一动,将寻访的曲折写出。颈联「云閟安禅石,霜清得句钟」写隐者的禅修环境,云閟是自然的遮蔽,霜清是季节的肃杀,安禅与得句是禅修与诗思的结合,禅中有诗。尾联「长淮一千里,九日却重逢」以千里之远与九日之近对比,距离虽远而重逢可期,以时空的张力写出了对重逢的渴望。

总体评价
此诗为访天目隐者之作,从烟渚落篷写到寻访隐踪,经山中僻径到禅修之境,末联以千里重逢的期许收束。全诗将访隐的清趣、禅修的境界与重逢的期待交织,写出了文人访隐诗的典型意趣,格调清幽而情意绵长。

相关诗词