洞霄宫

宋 · 释元肇

译文

夹道列苍官,回回水屈盘。

道路两旁排列着苍翠的古松,溪水回环曲折蜿蜒流淌。

一峰天柱杪,九鏁洞云寒。

一座山峰如天柱般直插云霄,九锁洞中云雾弥漫寒气袭人。

涧草受春绿,山茶落晓丹。

涧边春草刚刚接受春意而泛绿,山茶花在晨光中落下一片丹红。

霜髯雪眉叟,倚杖听惊湍。

白须白眉的老道士拄着拐杖,静静地倾听急流的声响。

赏析

题解
洞霄宫为道教名观,位于今浙江余杭大涤山中,宋代为天下道教宫观之首。此诗描写洞霄宫周围山水景色与宫中人物,既写自然之胜,又见道士之风,于清幽中见出仙家气象。

逐句解读
「夹道列苍官」——道路两旁排列着苍翠的古松,古人称松柏为「苍官」,拟人化手法赋予松树以威仪。

「回回水屈盘」——溪流回环曲折,蜿蜒流淌,写出地形的幽深曲折。

「一峰天柱杪」——一座山峰直插天际,如擎天之柱的尖端,极写山峰之高耸。

「九鏁洞云寒」——九锁洞中云气阴寒,九锁洞为洞霄宫名胜,洞中云雾缭绕,寒意袭人。

「涧草受春绿」——涧边春草才刚刚接受春意而泛绿,写初春景象。

「山茶落晓丹」——山茶花在晨曦中落下一片丹红,晓色与花色交映。

「霜髯雪眉叟」——白发白眉的老道士,霜雪二字写出年高德劭之态。

「倚杖听惊湍」——拄着拐杖倾听急流的声响,静中听动,写出道士超然物外的闲适。

艺术手法
全诗以苍官、屈水、天柱、寒洞、春草、晓丹、霜叟层层铺写,由外而内,由景及人。颈联「涧草受春绿,山茶落晓丹」色彩鲜明,绿与丹对映,春意盎然。一个「受」字、一个「落」字,动静相衬,精妙传神。尾联人物出场,以「霜髯雪眉」的肖像白描与「倚杖听惊湍」的动作描写,塑造出清修道士的典型形象,与全诗清幽意境相呼应。

总体评价
此诗为洞霄宫纪游之作,写景层次分明,由夹道古松到回环溪水,由高峰寒洞到春草山茶,最终聚焦于老道士的清修形象。全诗笔法简练,色彩清丽,动静相宜,兼具道观的幽深气象与初春的勃勃生机,体现了释元肇纪游诗的一贯风格。

相关诗词