蝶

宋 · 释元肇

译文

一捻翅如霜,闲飞宫样黄。

翅膀轻薄如霜雪般洁白,悠闲地飞舞着如宫妆般的鲜黄。

年年因物化,日日为花忙。

年年因为庄周物化之理而来,天天为了花而忙碌不停。

风雨惊相失,儿童趁欲狂。

风雨来时惊慌地相互走失,孩子们追捕蝴蝶疯狂地奔跑。

寻常见图画,安得遇滕王。

平常在图画中常见蝴蝶的身影,怎能遇到像滕王那样画蝶的高手呢。

赏析

题解
此诗咏蝶,从蝴蝶的形色写起,经物化之理、花忙之趣,到风雨相失的脆弱、儿童追逐的危险,末联以图画中的蝶与滕王画蝶的典故收束,写出了蝴蝶的美丽与脆弱。

逐句解读
「一捻翅如霜」——轻轻一捻翅膀如霜雪般洁白,写蝶翅之薄白。

「闲飞宫样黄」——悠闲地飞舞着宫廷般的黄色,写蝶色的鲜黄如宫妆。

「年年因物化」——年年因为物化而来,用庄周梦蝶的典故写蝶的哲学意蕴。

「日日为花忙」——天天为花而忙碌,写蝶与花的依存关系。

「风雨惊相失」——风雨来时惊慌地相互走失,写蝶在风雨中的脆弱。

「儿童趁欲狂」——孩子们追捕蝴蝶疯狂地奔跑,写蝶被人追逐的危险。

「寻常见图画」——平常在图画中常见蝴蝶,写蝶常入画。

「安得遇滕王」——怎能遇到像滕王那样的画蝶高手,用滕王画蝶的典故收束。

艺术手法
全诗以蝴蝶的美丽与脆弱为双线。前四句写蝶之美:翅如霜、色如黄、物化之妙、花忙之趣。后四句写蝶之危:风雨惊失、儿童追逐、只见图画、难遇画师。颔联「年年因物化,日日为花忙」用庄子物化的哲学典故,将蝶的存在提升到形而上的层面,与日日的花忙形成一虚一实的对比。尾联「安得遇滕王」以画蝶高手的不遇,写出现实中蝴蝶的不被真正理解与欣赏,含蓄深沉。

总体评价
此诗为咏蝶之作,从蝶的形色之美写到物化之理、花忙之趣,再转到风雨中的脆弱和被人追逐的危险。全诗以庄周梦蝶和滕王画蝶两个典故为骨架,将蝶的哲学意蕴与审美价值交织呈现。诗中对蝴蝶既有欣赏也有怜惜,写出了蝶之美的短暂与珍贵,体现了释元肇咏物诗由形入神、由物及理的特点。

相关诗词