吊无着塔

宋 · 释元肇

译文

一定空山五百年

在空山之中静坐已经五百年

不须惆怅启颓砖

不必为此惆怅而开启那颓败的砖塔

路傍多少麒麟冢

路旁有多少刻着麒麟的显贵坟冢

转眼无人赠纸钱

转眼之间也无人来烧赠纸钱

赏析

题解
此诗为吊无着塔之作,从一定空山五百年写到转眼无人赠纸钱,经不须惆怅启颓砖的劝慰,到路傍麒麟冢的对比,以无人赠纸钱收束。

逐句解读
「一定空山五百年」——一定于空山五百年,写塔之久。

「不须惆怅启颓砖」——不必惆怅开启颓毁的砖,写劝慰。

「路傍多少麒麟冢」——路旁有多少麒麟坟冢,写坟冢。

「转眼无人赠纸钱」——转眼间无人赠送纸钱,写无人祭扫。

艺术手法
全诗以「定」与「无」为核心,从空山五百年到无人赠纸钱。前两句写无着塔的悠久与劝慰,一定空山五百年是无着塔在空山中已定五百年,不须惆怅启颓砖是不必为颓毁的砖而惆怅——塔虽毁而精神犹在。后两句以路旁坟冢作对比,路傍多少麒麟冢是路旁有多少刻着麒麟的显贵坟冢——麒麟冢是王侯将相之墓,转眼无人赠纸钱是转眼间也无人来祭扫赠纸钱——显贵的坟冢也无祭扫。麒麟冢的显贵与无着塔的寂寞对比,但显贵的坟冢同样无人祭扫,写出了无论贵贱死后皆空的道理。不须惆怅的劝慰因此有了更深的哲理——不是塔独寂寞,而是世间一切终归于空。

总体评价
此诗为吊无着塔之作,从一定空山五百年的久远到不须惆怅启颓砖的劝慰,从路傍麒麟冢的显贵到转眼无人赠纸钱的空虚。全诗以定与无为核心,将塔的寂寞与世间皆空的哲理结合,格调旷达而意蕴深沉。

相关诗词