次韵赵竹所书诗卷后

宋 · 释元肇

译文

江湖三十载,每听说君诗。

在江湖漂泊了三十年,每每听说你的诗名。

古寺过逢处,寒城欲莫时。

在古寺中相遇的地方,寒冷的城池将要日暮之时。

自看霜落后,唯倚竹相知。

自从看到霜落之后,只有倚靠着竹子相知相伴。

吟垒惭无律,虚劳为出奇。

吟诗筑垒惭愧没有格律之才,白白劳苦于想要出奇制胜。

赏析

题解
此诗为次韵赵竹所书诗卷后之作,从江湖三十载的久闻写到过逢古寺的场景,从霜后竹知的孤独到吟垒无律的谦逊,写出了对友人的敬意与自谦。

逐句解读
「江湖三十载」——在江湖漂泊了三十年,写游历之久。

「每听说君诗」——每每听说你的诗名,写对友人的仰慕。

「古寺过逢处」——在古寺中相遇的地方,写相逢之地。

「寒城欲莫时」——寒冷的城池将要日暮之时,写相逢之时。

「自看霜落后」——自从看到霜落之后,写秋深之景。

「唯倚竹相知」——只有倚靠着竹子相知相伴,写孤独中的知音。

「吟垒惭无律」——吟诗筑垒惭愧没有格律之才,写自谦。

「虚劳为出奇」——白白劳苦于想要出奇制胜,写创作的艰辛。

艺术手法
全诗以「闻」与「逢」为时间线索,从三十年的听闻到古寺的相逢,从远慕到亲历。颔联「古寺过逢处,寒城欲莫时」写相逢的场景,古寺与寒城都是清冷的意象,过逢的偶然与欲莫的暮色交织,氛围凄清。颈联「自看霜落后,唯倚竹相知」以霜后和竹知写孤独,霜落是季节的寒冷,竹知是物类的相伴,竹之知比人之知更显孤独。尾联「吟垒惭无律,虚劳为出奇」以自谦和自嘲收束,无律是谦逊,虚劳是自嘲,写出了创作中的困惑与追求。

总体评价
此诗为次韵题诗卷后之作,从久闻诗名到古寺相逢,从孤独中的竹知到吟诗的谦逊。全诗以清冷的意象和谦逊的态度贯穿,将友人的才华与自己的不足对比,情真意切。颈联唯倚竹相知最为动人,写出了文人之间的知音之难与竹石相伴的清高。

相关诗词