次水心先生鴈山韵

宋 · 释元肇

译文

方壶圆峤神僊经,远不可到虚其名。

方壶圆峤是神仙经典中的仙山,遥远不可到达只是虚有其名。

东嘉自古山水郡,往往俗驾回山灵。

东嘉自古以来就是山水名郡,凡俗之车往往被山灵遣回。

了知天地不终惜,鴈荡殿出集大成。

深知天地并不吝惜美景,雁荡山脱颖而出集山水之大成。

辋川无人王宰死,五日十日徒劳形。

辋川已无王维,王宰也已去世,五日十日地作画只是徒劳形骸。

有生莫厌行荦确,四十九折重盘萦。

有生之年不要厌烦走在崎岖险阻的路上,四十九道弯重重盘旋萦绕。

珠玑乱撒龙鬭富,楼殿巧着僧争清。

珠玑般的水花乱撒如同龙争富斗,楼殿精巧地建在山中僧人争相清修。

巅崖咫尺分阴晴,幽壑噫欠生雷霆。

山巅悬崖近在咫尺却分出阴晴,幽深的沟壑中叹息声竟能生出雷霆。

新诗弹压得二妙,厖眉雪顶交懽迎。

新诗写来压倒众人得了双妙,白眉雪顶的高僧高兴地前来迎接。

煮茶夜坐发深省,古涧旋汲铜花青。

煮茶夜坐引发深深的省悟,从古涧中打来的水泛着铜花般的青色。

老子于此兴不浅,落红千点春无情。

我在此处兴致不浅,只是落红千点春光无情地逝去。

赏析

题解
此诗为次水心先生雁山韵之作,从方壶圆峤神仙经写到落红千点春无情,经雁荡山水的壮丽,到煮茶夜坐的深省,以春无情收束。此为长篇古体诗,用雁荡山的壮丽山水写人生感悟。

逐句解读
「方壶圆峤神僊经」——方壶圆峤出自神仙经,写仙境。

「远不可到虚其名」——遥远不可到达空有其名,写虚名。

「东嘉自古山水郡」——东嘉自古是山水之郡,写东嘉。

「往往俗驾回山灵」——往往俗人的车驾让山灵回避,写山灵。

「了知天地不终惜」——了然知道天地不会一直吝惜,写天地。

「鴈荡殿出集大成」——雁荡山殿出集大成之美,写雁荡。

「辋川无人王宰死」——辋川无人王宰已死,写无人能画。

「五日十日徒劳形」——五日十日徒劳形似,写画难。

「有生莫厌行荦确」——活着不要厌倦行走在崎岖之路,写行路。

「四十九折重盘萦」——四十九折重重盘旋萦绕,写山路。

「珠玑乱撒龙鬭富」——珠玑乱撒龙争斗富,写瀑布。

「楼殿巧着僧争清」——楼殿巧妙安置僧人争清,写寺。

「巅崖咫尺分阴晴」——巅峰崖壁咫尺之间分出阴晴,写山势。

「幽壑噫欠生雷霆」——幽深的山谷呼吸间生出雷霆,写谷声。

「新诗弹压得二妙」——新诗弹压得住得到两妙,写诗才。

「厖眉雪顶交懽迎」——白眉雪顶的老僧交相欢迎,写僧。

「煮茶夜坐发深省」——煮茶夜坐引发了深省,写悟道。

「古涧旋汲铜花青」——古涧中旋即汲水铜花泛青,写汲水。

「老子于此兴不浅」——老子对此兴致不浅,写兴致。

「落红千点春无情」——落红千点春天无情,写春逝。

艺术手法
全诗以「山」与「悟」为核心,从雁荡山的壮丽到煮茶夜坐的深省。诗分四层:首层以方壶圆峤的仙境虚名引出东嘉山水与雁荡的集大成之美;二层以辋川无人写雁荡之美难以描画,以山路四十九折写行走的艰辛,以珠玑龙斗写瀑布之奇,以楼殿僧争写寺院之清;三层以咫尺分阴晴与幽壑生雷霆写山势的变幻,以新诗二妙与厖眉雪顶写人文的清雅;四层以煮茶夜坐的深省收束全篇,落红千点春无情是最终的感悟——山水之美永恒而人生之春短暂。雁荡的壮与春无情的悲对比,山水的永恒与人生的短暂统一。

总体评价
此诗为次水心先生雁山韵之作,从方壶圆峤的仙境到雁荡山水的集大成之美,从辋川无人画的难到四十九折山路的艰,从珠玑龙斗的瀑到楼殿僧争的寺,从煮茶夜坐的深省到落红春无情的感悟。全诗以山与悟为核心,将雁荡山的壮丽与人生的感悟结合,格调壮阔而意蕴深沉。

相关诗词