次柳倅见寄

宋 · 释元肇

译文

是中空洞任天游

胸中空灵豁达任凭天性游历

去住飘然百不忧

去留飘然自在一百种忧愁皆不挂怀

黄独有苗师懒瓒

黄独长出苗来效法懒瓒禅师

碧云无语继汤休

碧云默默无语继承了汤休的风骨

才名如此分千里

才华声名如此卓著却相隔千里

道术相忘混九流

道与术相忘于江湖混迹于九流之中

寄得诗来乘月看

寄来诗篇我乘着月光阅读

满身风露一庭秋

满身沾染风露庭院一派秋意

赏析

题解
此诗为次柳倅见寄之作,从是中空洞任天游写到去住飘然百不忧的自在,经黄独有苗与碧云无语的两个典故,到才名分千里与道术混九流的评价,末联以满身风露一庭秋收束。

逐句解读
「是中空洞任天游」——其中空洞任凭天游,写道之空。

「去住飘然百不忧」——去住飘然百事不忧,写自在之态。

「黄独有苗师懒瓒」——黄独有苗如懒瓒禅师,用懒瓒禅师的典故。

「碧云无语继汤休」——碧云无语继承汤休,用汤休的典故。

「才名如此分千里」——才名如此只能分守千里,写才高而位低。

「道术相忘混九流」——道术互相忘却混同九流,写道之混同。

「寄得诗来乘月看」——寄来的诗乘着月光来看,写读诗之雅。

「满身风露一庭秋」——满身风露中一庭秋色,以秋景收束。

艺术手法
全诗以「空」与「秋」为意境的主调,从空洞任天游到一庭秋色。颔联「黄独有苗师懒瓒,碧云无语继汤休」以懒瓒和汤休写禅门传统,懒瓒以黄独为食是苦修的代表,汤休即惠休是诗僧的代表,一苦一诗,禅门的两面。颈联「才名如此分千里,道术相忘混九流」以才名分千里和道术混九流写才与道的关系,才名虽高但只能分守千里是仕途的无奈,道术忘却差别混同九流是道的超越。尾联「寄得诗来乘月看,满身风露一庭秋」以乘月看诗和满身秋露收束,月下读诗而秋露满身,写出了清雅而萧然的意境。

总体评价
此诗为次柳倅见寄之作,从空洞任天游的自在到懒瓒汤休的禅门传统,从才名与道术的关系到月下读诗的秋意。全诗以空与秋为意境主调,将禅的空灵与秋的萧然结合,格调清远而意蕴深邃。

相关诗词