次方蕙岩行春韵

宋 · 释元肇

译文

及时槃乐足幽闲

及时行乐足以享受幽雅闲适

近自丘园远到关

近处从田园到远处关卡都游遍

见彩桃符知岁换

看见彩色的桃符便知旧年已换新年

带黄杨柳觉春还

柳枝带黄便感到春天已经归来

飘飘衣袂风雩转

衣袖飘飘在春风中转身起舞

草草杯行笑语间

随意传杯饮酒在欢声笑语之间

高兴磊然降不下

高涨的兴致磊落豪迈怎么也降不下来

更须相约过西山

更要相约一同去游赏西山

赏析

题解
此诗为次方蕙岩行春韵之作,从及时槃乐足幽闲写到近自丘园远到关的行春之广,经桃符知岁换与杨柳觉春还的春令感知,到衣袂风雩转与杯行笑语间的行春之乐,末联以相约过西山收束。

逐句解读
「及时槃乐足幽闲」——及时行乐足以幽闲自在,写行春之乐。

「近自丘园远到关」——近处从丘园开始远处到关隘,写行春之广。

「见彩桃符知岁换」——看到彩色的桃符知道岁序更换,写新年。

「带黄杨柳觉春还」——带着嫩黄的杨柳感觉春天回来了,写春色。

「飘飘衣袂风雩转」——飘飘的衣袂在风雩中转动,用论语风乎舞雩的典故。

「草草杯行笑语间」——草草地行杯在笑语之间,写行春之欢。

「高兴磊然降不下」——高兴磊然降不下来,写兴致之高。

「更须相约过西山」——还需要相约去过西山,以西山收束。

艺术手法
全诗以「乐」与「兴」为核心,从行春的幽闲到兴致的磊然。颔联「见彩桃符知岁换,带黄杨柳觉春还」以桃符换岁和杨柳还春写春令的感知,桃符是新年的标志,杨柳嫩黄是春色的初现,知与觉写出了人对时令的敏锐感知。颈联「飘飘衣袂风雩转,草草杯行笑语间」以风雩转和杯行笑语写行春的两种乐趣,风雩是风中的自由自在,杯行笑语是宴饮的轻松欢快,一雅一俗。尾联「高兴磊然降不下,更须相约过西山」以高兴不降和相约西山收束,兴致高昂停不下来,还要相约去过西山,以未尽之意收束。

总体评价
此诗为次方蕙岩行春韵之作,从及时行春的幽闲到桃符杨柳的春令感知,从风雩杯行的行春之乐到相约西山的未尽兴致。全诗以乐与兴为核心,将行春的欢乐与兴致的高昂结合,格调轻松而意趣盎然。

相关诗词