春雪

宋 · 释元肇

译文

乾坤公道在,又见雪来苏。

天地之间的公道仍在,又见到瑞雪来滋润万物。

贵贱皆白屋,高低尽坦涂。

无论贵贱之屋都覆盖着白雪,无论高低之路都变成了坦途。

莫嫌春力浅,犹胜去年无。

不要嫌弃春雪的力量浅薄,还胜过去年没有雪呢。

却忆寻芳者,还成访戴图。

回想起寻芳赏雪的人,还成了雪夜访戴的雅致图景。

赏析

题解
此诗咏春雪,从公道在天的信念写起,经贵贱白屋、高低坦涂的平等寓意,到春力犹胜去年的安慰,末联以寻芳访戴的雅趣收束,写出了春雪的平等之意与赏雪之趣。

逐句解读
「乾坤公道在」——天地之间的公道仍在,以公道起笔。

「又见雪来苏」——又见到瑞雪来滋润万物,写春雪的润泽之功。

「贵贱皆白屋」——无论贵贱都覆盖在白雪之下,白屋本指平民之屋,此指雪覆屋白。

「高低尽坦涂」——无论高低都变成了平坦的道路,写雪的填平作用。

「莫嫌春力浅」——不要嫌弃春雪的力量浅薄,写春雪虽薄。

「犹胜去年无」——还胜过去年没有雪,写有胜于无。

「却忆寻芳者」——回想起寻芳赏花的人,写赏雪之人的联想。

「还成访戴图」——还成了雪夜访戴的图景,用王徽之雪夜访戴的典故收束。

艺术手法
全诗以「公道」为核心,从自然之雪写到社会之理。颔联「贵贱皆白屋,高低尽坦涂」是全诗精华,雪覆贵贱之屋皆为白色,雪填高低之路皆为平坦,以自然现象隐喻社会理想,寓意深刻。颈联「莫嫌春力浅,犹胜去年无」以宽慰的语气写春雪的浅薄,春力浅是实,胜去年是慰,以比较写知足。尾联以访戴典故收束,将雪景与人文之趣结合,寻芳者与访戴图都是雅事,增添了诗的情趣。

总体评价
此诗为咏春雪之作,以公道为核心观念,将春雪的自然现象提升到社会平等的理想高度。全诗以雪的平等寓意和润泽之功为主,辅以赏雪的雅趣,寓意深刻而笔调轻快。颔联以雪覆贵贱、填平高低写公道之象,是全诗最有思想深度的一联,体现了释元肇咏物诗以物寓理的特点。

相关诗词