春日二首 其二

宋 · 释元肇

译文

乍雨新晴媚物华

阵雨初晴万物风光明媚

孤烟落日晚人家

孤烟袅袅落日映照着傍晚的人家

柳摇浅浅深深水

柳树摇曳在或浅或深的水面上

篱露红红白白花

篱笆间露出红的红白的白的花朵

赏析

题解
此诗为春日二首的第二首,从乍雨新晴媚物华写到篱露红红白白花,经孤烟落日晚人家的温暖,到柳摇浅浅深深水的层次,以红白花收束。

逐句解读
「乍雨新晴媚物华」——乍雨新晴妩媚了物华,写晴景。

「孤烟落日晚人家」——孤烟落日晚照人家,写暮景。

「柳摇浅浅深深水」——柳摇浅浅深深的水,写柳水。

「篱露红红白白花」——篱笆露出红红白白的花,写篱花。

艺术手法
全诗以「媚」与「色」为核心,从乍雨新晴的妩媚到红红白白的色彩。前两句写春日的光影,乍雨新晴媚物华是阵雨初晴万物华美妩媚,孤烟落日晚人家是孤烟升起落日映照晚归的人家——媚是春的光辉,晚是日的温和,新晴与落日写出了白天的流转。后两句以叠字写春的色彩层次,柳摇浅浅深深水是柳条摇曳在浅浅深深的水中——浅深是水的层次也是光影的变幻,篱露红红白白花是篱笆间露出红红白白的花——红白是花的色彩也是春的绚烂。浅浅深深与红红白白的叠字运用写出了春日的层次感与色彩感,将春日的美好描绘得淋漓尽致。

总体评价
此诗为春日第二首,从乍雨新晴媚物华的妩媚到孤烟落日晚人家的温和,从柳摇浅浅深深水的层次到篱露红红白白花的绚烂。全诗以媚与色为核心,将春日的光影与色彩结合,格调明媚而意蕴绚烂。

相关诗词