春郊有感

宋 · 释元肇

译文

用舍行藏只自伤,五年留滞在江乡。

被任用还是被舍弃、出仕还是隐居只能独自伤感,五年来滞留在江乡不得归。

青松远引来南塔,白发犹欣见北堂。

远处的青松指引着南塔的方向,白发之人仍欣喜能见到北堂中的老母。

麦浪有时迎燕舞,菜花无頼学鶑黄。

麦浪有时翻涌迎接飞燕的舞姿,油菜花无赖地学着黄莺的嫩黄色。

骑馿又打津头过,杨柳飞绵出短墙。

骑着驴子又一次从渡口经过,杨柳飘飞着白絮越出矮墙。

赏析

题解
此诗写春郊有感的乡思,从用舍行藏写到五年留滞江乡,经青松引南塔与白发见北堂的归来,到麦浪迎燕与菜花学莺的春景,末联以骑驴过津头杨柳飞绵收束。

逐句解读
「用舍行藏只自伤」——用与舍行与藏只能自伤,写进退之苦。

「五年留滞在江乡」——五年留滞在江乡,写滞留之久。

「青松远引来南塔」——青松从远处引来到南塔,写松之来。

「白发犹欣见北堂」——白发之人还欣然见到北堂的母亲,写归见之喜。

「麦浪有时迎燕舞」——麦浪有时迎着燕子的飞舞,写麦田之景。

「菜花无頼学鶑黄」——菜花无赖学着黄莺的黄色,写菜花之黄。

「骑馿又打津头过」——骑着驴又从渡口经过,写行旅。

「杨柳飞绵出短墙」——杨柳飞絮飘出短墙,以春景收束。

艺术手法
全诗以「伤」与「欣」为双线,从自伤行藏到欣见北堂。颔联「青松远引来南塔,白发犹欣见北堂」以青松和白发写归来之景,青松引南塔是居所之景,白发见北堂是归见母亲之喜,远引与犹欣写出了归来的欣慰。颈联「麦浪有时迎燕舞,菜花无頼学鶑黄」以麦浪迎燕和菜花学莺写春景,麦浪迎燕是动的美,菜花学莺黄是色的美,无赖二字写出了菜花的俏皮。尾联「骑馿又打津头过,杨柳飞绵出短墙」以骑驴过津和杨柳飞绵收束,骑驴渡口经过是行旅的日常,杨柳飞絮出墙是春光的泄露,以景收束,余韵悠长。

总体评价
此诗写春郊有感的乡思,从用舍行藏的自伤到五年留滞的苦闷,从归来见母的欣然到麦浪菜花的春景,末以骑驴过津杨柳飞绵收束。全诗以伤与欣交织,将乡思的苦闷与春景的生机结合,格调清丽而感慨悠然。

相关诗词