酬张槎溪

宋 · 释元肇

译文

一笑相逢白下城,秋光满路雨初晴。

在白下城一笑相逢,秋光洒满道路雨后初晴。

沧江上与天河接,应是乘槎到玉清。

苍茫的江水向上与天河相接,想必是乘着木筏到达了玉清仙境。

赏析

题解
此诗为酬张槎溪之作,从一笑相逢白下城写到应是乘槎到玉清,经秋光满路雨初晴的清朗,到沧江上与天河接的壮阔,以乘槎收束。

逐句解读
「一笑相逢白下城」——一笑相逢在白下城,写相逢。

「秋光满路雨初晴」——秋光满路雨后初晴,写秋晴。

「沧江上与天河接」——沧江之上与天河相接,写壮阔。

「应是乘槎到玉清」——应是乘槎到了玉清天,写仙游。

艺术手法
全诗以「逢」与「槎」为核心,从白下城相逢到乘槎到玉清的仙游。前两句写相逢的喜悦与秋景,一笑相逢白下城是一笑之间在白下城相逢——相逢的喜悦,秋光满路雨初晴是秋光满路雨后初晴——秋的清朗,一笑与满路写出了相逢的快意与秋景的美好。后两句写沧江与天河的连接,沧江上与天河接是沧江之上与天河相接——江天一色的壮阔,应是乘槎到玉清是应是乘槎到了玉清仙境——乘槎上天河的典故,槎溪之名与此典呼应。沧江天河的壮阔与乘槎玉清的仙游对比,写出了对张槎溪的赞许——如乘槎上天的仙游之人。

总体评价
此诗为酬张槎溪之作,从一笑相逢白下城的喜悦到秋光满路雨初晴的清朗,从沧江上与天河接的壮阔到应是乘槎到玉清的仙游。全诗以逢与槎为核心,将相逢的喜悦与仙游的想象结合,格调明快而意蕴壮阔。

相关诗词