蔡守监丞得祠次韵送之

宋 · 释元肇

译文

墨行儒名固可麾

以墨客之行儒者之名本来可以挥斥自如

愧无织锦别梭机

惭愧没有织锦回文的才思来作别诗

隔林喜听黄鹂语

隔着树林欣喜地听黄鹂鸣叫

离岸愁看画鹢飞

离岸时忧愁地看着画鹢船远飞

松菊未荒三径在

松菊还没有荒芜,三条小径依然在

山川都是几人非

山川依旧,故人已非

只应父老千行泪

只有父老们千行热泪

立尽斜阳未肯归

在斜阳中站到天晚也不肯归去

赏析

题解
此诗为蔡守监丞得祠次韵送之作,从墨行儒名写到无织锦之才的谦逊,经喜听黄鹂与愁看画鹢的离别心情,到松菊三径在但山川人非的感慨,末联以父老千行泪立尽斜阳收束。

逐句解读
「墨行儒名固可麾」——墨行儒名固然可以挥去,写去官之坦然。

「愧无织锦别梭机」——惭愧没有织锦别出的梭机之才,写才之谦。

「隔林喜听黄鹂语」——隔着树林高兴地听到黄鹂的语声,写喜。

「离岸愁看画鹢飞」——离岸时愁看画鹢船飞去,写愁。

「松菊未荒三径在」——松菊还没有荒芜三径依然存在,用陶渊明三径就荒的典故。

「山川都是几人非」——山川都在但几个人已非,写物是人非。

「只应父老千行泪」——只有父老的千行泪水,写百姓的不舍。

「立尽斜阳未肯归」——站在斜阳下站到尽头还不肯归去,以不舍收束。

艺术手法
全诗以「喜」与「愁」为送别的两面,从喜听鹂语到愁看船飞。颔联「隔林喜听黄鹂语,离岸愁看画鹢飞」以喜和愁写送别的复杂心情,喜听鹂语是对蔡守得祠归隐的祝福,愁看船飞是对离别的感伤,喜与愁交织。颈联「松菊未荒三径在,山川都是几人非」以三径在和几人非写归隐与离别的对照,三径犹在是归隐的慰藉,几人已是离别的伤感。尾联「只应父老千行泪,立尽斜阳未肯归」以父老泪和立斜阳收束,父老的不舍是最深的挽留,站尽斜阳不肯归去写出了百姓对贤守的深挚感情。

总体评价
此诗为送蔡守得祠之作,从去官的坦然到离别的喜愁,从三径犹在的归隐到几人已非的感慨,末以父老千行泪立尽斜阳收束。全诗以喜与愁交织,将送别的复杂心情与百姓的不舍结合,格调深情而意蕴绵长。

相关诗词