泊然

宋 · 释元肇

译文

真个无营者,方能向此居。

真正没有营求的人,才能向这里居住。

花间谁是蝶,池上不知鱼。

花间谁是蝴蝶呢物我两忘,池上不知鱼的存在与世无争。

竹户清阴碎,苔阶翠点疎。

竹门旁清凉的阴影细碎,长苔的台阶上翠绿的点斑稀疏。

东西几片壁,只贴坐忘书。

东西几面简陋的墙壁,只贴着坐忘的文章。

赏析

题解
泊然为居室之名,取淡泊自然之意。此诗写泊然居的清修生活,从真个无营者方能向此居的条件写到花间蝶与池上鱼的自在,经竹户清阴与苔阶翠点的清幽,末联以东西几片壁只贴坐忘书收束。

逐句解读
「真个无营者」——真正没有营求的人,写泊然居的入住条件。

「方能向此居」——才能向这里居住,写居所的选择。

「花间谁是蝶」——花间谁是蝴蝶呢,写物我两忘。

「池上不知鱼」——池上不知鱼的存在,写惠子不知鱼之乐的反用。

「竹户清阴碎」——竹门旁清凉的阴影细碎,写居所的清幽。

「苔阶翠点疎」——长苔的台阶上翠绿的点斑稀疏,写居所的素朴。

「东西几片壁」——东西几面墙壁,写居所的简陋。

「只贴坐忘书」——只贴着坐忘的文章,以坐忘收束。

艺术手法
全诗以「无营」为核心态度,以「坐忘」为最终境界。颔联「花间谁是蝶,池上不知鱼」以庄周梦蝶和惠子不知鱼的典故写物我两忘的境界,谁是蝶是物我不分,不知鱼是与世无争。颈联「竹户清阴碎,苔阶翠点疎」以碎阴和疏苔写居所的清幽,碎字写阴之细,疏字写苔之淡。尾联「东西几片壁,只贴坐忘书」以几片壁和坐忘书收束,坐忘为庄子之学,几片壁的简陋与坐忘书的清修呼应,将泊然居的精神概括为坐忘二字。

总体评价
此诗写泊然居的清修生活,从无营者方能居的条件到物我两忘的境界,从清幽的居所到坐忘的书壁。全诗以庄子的物我两忘和坐忘为精神内核,将居所的简朴与精神的自由统一,格调清绝而哲理深邃。

相关诗词