别心首座

宋 · 释元肇

译文

四面湖山展画屏

四面湖光山色如画屏般展开

故人相见眼偏青

故人相见目光格外亲切青眼相待

迎风春鸟语犹滑

迎风中春鸟的鸣叫格外婉转流利

过雨山花睡欲醒

阵雨过后山花仿佛从沉睡中将要醒来

出处既分南北海

出处既然已分南北两方

别离空恨短长亭

离别只能空恨短亭长亭送别之苦

明朝又作松江去

明天又要启程前往松江

几棹烟波月满汀

摇几桨穿行烟波月光洒满了岸边沙汀

赏析

题解
此诗为别心首座之作,从四面湖山展画屏写到故人相见眼偏青的欣喜,经春鸟语滑与山花睡醒的春景,到出处南北与别离空恨的感慨,末联以松江烟波月满汀收束。

逐句解读
「四面湖山展画屏」——四面湖山展开如画屏,写湖山之美。

「故人相见眼偏青」——故人相见眼睛特别青睐,写重逢之喜。

「迎风春鸟语犹滑」——迎风的春鸟语声还十分婉转,写鸟语。

「过雨山花睡欲醒」——雨后的山花睡意将醒,写花态。

「出处既分南北海」——出处既然分了南北之海,写分别之远。

「别离空恨短长亭」——别离只能空恨短长亭,写离别之恨。

「明朝又作松江去」——明天又要向松江去,写行程。

「几棹烟波月满汀」——几棹烟波中月光洒满汀洲,以月满汀收束。

艺术手法
全诗以「见」与「别」为双线,从故人相见的欣喜到别离的空恨。颔联「迎风春鸟语犹滑,过雨山花睡欲醒」以春鸟滑语和山花欲醒写春景,滑字写鸟语的婉转动听,睡欲醒写花的朦胧之美,春意盈然。颈联「出处既分南北海,别离空恨短长亭」以出处南北和短长亭写离别的必然,出处分南北是人生的分途,短长亭是离别的标志,既与空写出了无奈与遗憾。尾联「明朝又作松江去,几棹烟波月满汀」以松江去和月满汀收束,烟波中的月光洒满汀洲,离别的伤感在月色中化解为一种清远的美。

总体评价
此诗为别心首座之作,从湖山画屏的相见到春鸟山花的春景,从出处南北的分别到短长亭的空恨,末以烟波月满汀的清远收束。全诗以见与别交织,将重逢的欣喜与离别的遗憾结合,格调清丽而意蕴悠然。

相关诗词