真人洞

宋 · 释圆悟

译文

扪葛敲幽户,空山得遍观。

攀着葛藤敲开幽深的洞门,空旷山中得以四处观赏。

云离朝拜石,苔积上升坛。

云雾缭绕在朝拜石旁,青苔积满了升仙的祭坛。

秋晚涧声涩,月明松影寒。

深秋时节涧水声涩滞,月明之夜松影清寒。

真人不可遇,谁复此烧丹。

真人已无法遇见,谁又会在这里炼丹呢。

赏析

题解
此诗写游真人洞所见,以空山幽寂之景衬托对仙人的追慕与不可遇的怅惘,末联以"谁复此烧丹"之问收束,感慨道之难求。

逐句解读
「扪葛敲幽户」——攀着葛藤敲开幽深的门洞,写寻访之艰辛。

「空山得遍观」——空旷的山中得以全面观赏,写游历之尽。

「云离朝拜石」——云气离开朝拜石,写洞中石景。

「苔积上升坛」——苔藓堆积在升仙的祭坛上,写仙坛之古老荒凉。

「秋晚涧声涩」——深秋涧水声变得滞涩,写秋深水枯。

「月明松影寒」——月光明照松影清寒,写月夜之冷。

「真人不可遇」——真正的仙人不可遇见,点出寻仙不遇的怅惘。

「谁复此烧丹」——谁又在这里炼丹呢?以反问收束,感慨仙道之难求。

艺术手法
"云离朝拜石"与"苔积上升坛"以仙迹之残写仙人之远。

"秋晚涧声涩"以"涩"字写水声之枯,通感精妙。

"月明松影寒"以"寒"字写月光之清。末联以"不可遇"与"谁复"双重否定,将寻仙的失望与怅惘写尽。

总体评价
此诗以清幽之笔写真人洞的空寂之美,"秋晚涧声涩,月明松影寒"一联,以"涩"与"寒"写出深秋月夜的清冷,为全诗精华。末联以寻仙不遇作结,怅然有余味。

相关诗词