送壁上人归承天寺

宋 · 释圆悟

译文

城寺思归兴忽生

在城中寺庙忽然生起了归乡的念头

又携筇杖出云扃

又拄着竹杖走出云雾缭绕的寺门

月明后夜空山里

月光照耀的深夜空山之中

绕屋泉声只自听

环绕屋舍的泉水声只有自己聆听

赏析

题解
释圆悟《送壁上人归承天寺》,送壁上人归承天寺之作。诗以城寺思归兴忽生又携筇杖出云扃写思归的突然,以月明后夜空山里绕屋泉声只自听写归后的孤寂。

逐句解读
「城寺思归兴忽生,又携筇杖出云扃」——在城中寺庙思归之情忽然生起,又携筇杖走出云门。以思归兴忽生写归意的突然,以出云扃写离开山门。

「月明后夜空山里,绕屋泉声只自听」——月明的深夜空山之中,绕屋的泉声只自己听。以月明空山写夜山的清幽,以泉声只自听写归后的孤独。

艺术手法
一、以声写孤:泉声只自听,以泉声写孤寂。

二、以月写清:月明空山,以月光写山寺的清幽。

总体评价

相关诗词