和黄瑞玉山庵

宋 · 释圆悟

译文

偶寻孤隠处,幽僻远腥荤。

偶然寻得一处隐居之地,幽深僻静远离荤腥尘俗。

结屋聊依石,栽松却傍坟。

搭建茅屋姑且依傍山石,栽种青松却紧邻着坟茔。

山深长雾雨,海近渺风云。

山深之处常年雾雨弥漫,临近大海风云渺远难测。

不必称昏聩,自然疎见闻。

不必说自己昏聩糊涂,自然就疏远了尘世见闻。

赏析

题解
此诗和黄瑞玉山庵,以偶寻孤隠处、幽僻远腥荤写寻隐之幽,以结屋聊依石、栽松却傍坟写庵之朴,以山深长雾雨、海近渺风云写山之深与海之近,以不必称昏聩、自然疎见闻写自然与世隔。

逐句解读
「偶寻孤隠处」——偶寻孤隐处。

「幽僻远腥荤」——幽僻远离腥荤。

「结屋聊依石」——结屋聊依石。

「栽松却傍坟」——栽松却傍坟。

「山深长雾雨」——山深长雾雨。

「海近渺风云」——海近渺风云。

「不必称昏聩」——不必称昏聩。

「自然疎见闻」——自然疏见闻。

艺术手法
"偶寻孤隠处,幽僻远腥荤"以孤隐处写隐之孤,以远腥荤写隐之洁。

"结屋聊依石,栽松却傍坟"以依石写屋之朴,以傍坟写松之近死,有超脱之意。

"山深长雾雨,海近渺风云"以山深雾雨写山之深,以海近风云写海之近,山海相对。

"不必称昏聩,自然疎见闻"以昏聩写世之不明,以疏见闻写自然与世隔。

总体评价
此诗山庵,"栽松却傍坟"以松傍坟写生死之超脱,"不必称昏聩,自然疎见闻"以疏见闻写与世之隔,清冷超然。

相关诗词