大帽山

宋 · 释圆悟

译文

众山皆弭伏

其他山峰都俯伏屈服

独让此峰尊

唯独让此峰最为尊崇

绝顶时犹雨

山顶上还时常下雨

中林昼亦昏

密林中白天也昏暗

逆风松势偃

逆风中松树姿态偃伏

触石水声喧

水流冲击石头水声喧闹

定有幽栖者

一定有隐居于此的高人

何因得晤言

因为什么缘由才能与他们会面交谈呢

赏析

题解
此诗写大帽山之高峻,以"众山皆弭伏"衬其独尊,以逆风偃松、触石喧水写山之险,末以幽栖者之问表达向往而不得的遗憾。

逐句解读
「众山皆弭伏」——其他山峰都俯伏屈服,写大帽山之雄尊。

「独让此峰尊」——唯独让此峰最为尊崇,写其鹤立鸡群。

「绝顶时犹雨」——山顶上还时常下雨,写山高气候多变。

「中林昼亦昏」——密林中白天也昏暗,写林深蔽日。

「逆风松势偃」——逆风中松树姿态偃伏,写高处风劲。

「触石水声喧」——水流冲击石头水声喧闹,写涧水湍急。

「定有幽栖者」——一定有隐居于此的高人,写山深人稀。

「何因得晤言」——因为什么缘由才能与他们会面交谈呢?表达向往而不得的遗憾。

艺术手法
"众山皆弭伏"以夸张写山之雄,"独让此峰尊"以拟人写山之尊。

"逆风松势偃"与"触石水声喧"一动一响,写出山之险峻。末联以"定有"与"何因"的问答收束,既写出山中隐者的存在,又写出寻觅的困难。

总体评价
此诗以雄劲之笔写大帽山之高峻,"逆风松势偃,触石水声喧"两句尤为生动,将风松水石的关系写得惊心动魄。末联以人收束,使山之幽深与人之可遇不可求合而为一。

相关诗词