重游清源洞

宋 · 释圆悟

译文

此地今重到

这个地方今天又来到了

藤萝长碧阴

藤萝长成了碧绿的荫盖

缅思仙去后

遥想仙人离去之后

长有客来吟

长久以来有客人来此吟咏

出鸟江涛白

飞出的鸟儿掠过白色江涛

连云岭树深

连接云端的岭上树木深密

杖藜宜少驻

拄着藜杖应该稍作停留

灵迹尚堪寻

仙灵遗迹还值得去寻找

赏析

题解
此诗写重游清源洞的感受,以"重到"起笔,写出时间流逝而景物依旧的感慨,既有对仙迹的追思,又有对自然之美的留恋。

逐句解读
「此地今重到」——这个地方今天又来到了,以"重到"点题。

「藤萝长碧阴」——藤萝长成了碧绿的荫盖,写洞外植物茂盛。

「缅思仙去后」——遥想仙人离去之后,追思前次游历时所想的仙迹。

「长有客来吟」——长久以来有客人来此吟咏,写文人雅客不绝。

「出鸟江涛白」——飞出的鸟儿掠过白色江涛,写远景开阔。

「连云岭树深」——连接云端的岭上树木深密,写山岭之幽。

「杖藜宜少驻」——拄着藜杖应该稍作停留,写流连之意。

「灵迹尚堪寻」——仙灵遗迹还值得去寻找,写对仙迹的向往。

艺术手法
"出鸟江涛白"与"连云岭树深"一白一深、一动一静,对仗工整而色彩鲜明。

"缅思"与"长有"将古今串联,"宜少驻"与"尚堪寻"写出游兴未尽。全诗清丽含蓄,情在景中。

总体评价
此诗重游旧地而感慨不深,更多是欣赏与留恋。

"出鸟江涛白,连云岭树深"两句写景开阔幽深,为全诗精华。末联"尚堪寻"三字写出对灵迹的好奇与向往,情调闲适。

相关诗词