狮子峰

宋 · 释元净

译文

独尔群山里,人称狮子峰。

唯独你在群山之中,人们称之为狮子峰。

无心自哮吼,显晦烟云中。

无心却自然发出咆哮,在烟云中时隐时现。

赏析

题解
此诗为苏洵题狮子峰之作。狮子峰以形似狮子得名,诗中写狮子峰独立群山之中,无心哮吼却在烟云中时隐时现,以拟人手法赋予山峰以灵性。

逐句解读
「独尔群山里」——唯独你在群山之中。

「人称狮子峰」——人们称之为狮子峰。

「无心自哮吼」——无心却自然发出哮吼。

「显晦烟云中」——在烟云中时隐时现。

艺术手法
全诗以拟人手法赋予山峰灵性。

"独尔"二字以呼告语气与山峰对话,亲昵而有气魄。

"无心自哮吼"以禅宗"无心"之意写入——狮子峰并非有意哮吼,而是因其势自显。

"显晦烟云中"以"显晦"二字写烟云变幻中的山姿,"显"如哮吼之威,"晦"如沉默之威,动静相生。全诗虽写山而处处见狮之神态,物我合一。

总体评价
此诗以二十字写出狮子峰的精神气魄,拟人传神,以禅意入咏物,短小而意境深远,是宋人题峰诗中的妙品。

相关诗词