坤泉

宋 · 释元净

译文

物外老余生,泉发幽岩里。

在尘世之外度过余生,泉水从幽深的岩石中涌出。

自可给瓶盂,不羡沧溟水。

自然可以供给瓶钵之用,不去羡慕浩瀚的沧海之水。

赏析

题解
此诗为坤泉之作,极简短。诗中写老余生在物外,泉发幽岩,自可给瓶盂而不羡沧溟水。

逐句解读
「物外老余生」——在物外度过我残馀的生涯。写隐者之生——远离世俗。

「泉发幽岩里」——泉水从幽深的岩中涌出。写泉之源——在幽暗山岩中。

「自可给瓶盂」——自然可以供给瓶盂之需。写泉虽小而足用。

「不羡沧溟水」——不羡慕沧溟大海之水。以小泉比大海——泉虽小而不羡海之大,知足自安。

艺术手法
此诗以"瓶盂"与"沧溟"对比——小与大的对比,但小者自足而不羡大者。

"物外"与"幽岩"写隐者之境,"自可"与"不羡"写隐者之心。

总体评价
此诗二十字写隐者之知足。

"自可给瓶盂,不羡沧溟水"以小泉自足喻隐者安贫,简洁有力。

相关诗词