赠魏野

宋 · 释宇昭

译文

别业唯栽竹,多闲亦好奇。

别墅中只栽种竹子,闲暇很多也喜欢搜寻奇趣。

试泉寻寺远,买鹤到家迟。

品试泉水要去远处的寺庙寻找,买了一只鹤到家却迟了。

药就全离母,诗高祇教儿。

炼丹药成便完全脱离了母体,诗艺高超只是教教孩子而已。

未能终住此,共有海山期。

未能最终住在这里,但共同怀有归隐海山的期许。

赏析

题解
此诗为释宇昭赠魏野之作。魏野为宋初著名隐士,终身不仕,以诗名世。诗中描写了魏野隐居生活的种种情趣,赞颂其高洁品格,末尾表达了共同归隐的期望。

逐句解读
「别业唯栽竹」,别墅中只栽种竹子,"唯"字写出竹之为伴的清雅,竹为君子之喻。

「多闲亦好奇」,闲暇很多也喜欢搜寻奇趣,"好奇"写出隐者不废探索的性情。

「试泉寻寺远」,品试泉水要去远处的寺庙寻找,写出寻泉的雅趣。

「买鹤到家迟」,买了一只鹤到家却迟了,"迟"字写出对鹤的期盼与购鹤之不易。

「药就全离母」,炼丹药成便完全脱离了母体,"药就"指炼药成功,暗示修道的精进。

「诗高祇教儿」,诗艺高超只是教教孩子而已,"祇教儿"写出不求闻达的淡泊。

「未能终住此」,未能最终住在这里,写出自己也向往此地。

「共有海山期」,但共同怀有归隐海山的期许,"海山期"指相约归隐山海之间。

艺术手法
全诗以竹、泉、鹤、药、诗五个意象构建隐者生活。

"唯栽竹"以竹起笔定下清雅基调。

"试泉寻寺远"与"买鹤到家迟"对仗精工,远与迟相呼应,都写出了追求之苦与得来之喜。

"药就全离母"以炼丹喻修行,寓意深刻。

"诗高祇教儿"以"祇"字转折,高才而不求闻达,品格自见。末联以"共有海山期"收束,将个人赠诗化为共同愿景,意味深长。

总体评价
此诗以简洁的笔触勾勒出魏野隐居生活的全貌,竹泉鹤药诗,样样清雅。诗人不直接赞美魏野的品格,而是通过其生活细节展现,含蓄有致。

"药就全离母"一句含道教修炼之意,写出魏野非但隐居且精于养生之道。末联以"共有海山期"表达同隐之愿,情真意切。

相关诗词