喜惟凤师关中回

宋 · 释宇昭

译文

孤锡依京侍

孤身持锡杖在京城侍奉

诗愁上鬓新

诗中的愁绪新添上了双鬓

迹离三辅晚

行迹离开三辅已经很晚

梦落九江频

梦境频频落在九江

草入松根井

野草长入了松根旁的水井

磬通花外邻

磬声传到了花丛外的邻居

重来知未倦

重新归来知道你不会疲倦

闲趣自相亲

闲适的趣味自然与人相亲

赏析

题解
此诗为释宇昭喜闻惟凤师从关中归来之作。惟凤为宋初九僧之一,与诗人同为方外之交。诗中表达了喜逢师友归来的欣慰,同时流露出自身在京客居的愁绪,喜与愁交织,情调复杂而真实。

逐句解读
「孤锡依京侍」,孤身带着锡杖依附京城侍奉,"锡"为僧人持锡杖,"孤"字写出独居之寂。

「诗愁上鬓新」,吟诗的愁绪新添上了鬓角,"新"字写出愁之不断增添。

「迹离三辅晚」,足迹离开三辅已经很晚,"三辅"指关中京畿地区,写出离京畿之远。

「梦落九江频」,梦中频频回到九江,"频"字写出思归之切。

「草入松根井」,青草长入松树根旁的水井,写出居处的荒疏。

「磬通花外邻」,磬声传到花墙外的邻家,以声写邻里的清寂。

「重来知未倦」,你重新归来知道还没有倦怠,"知未倦"写出对师友的信心与期待。

「闲趣自相亲」,闲逸的情趣自然相互亲近,写出方外之交的默契。

艺术手法
全诗以"孤"与"频"二字形成情感的张力。

"孤锡"的孤寂与"梦落九江频"的频繁思归,构成身与心的分离。

"草入松根井"与"磬通花外邻"两联以静景写清寂,草入井中写荒芜,磬通邻家写清幽,同为僧人生活的写照。末联"重来知未倦"以宽慰语气作结,"闲趣自相亲"将重逢的喜悦化为平淡之语,含蓄蕴藉。

总体评价
此诗写喜逢师友归来的复杂心情,既有重逢的欣慰,又有自身客居的惆怅。

"诗愁上鬓新"将抽象的愁绪具象化为鬓边白发,形象生动。

"草入松根井,磬通花外邻"以细微的景物写出僧居生活的清寂,笔触精到。全诗风格含蓄淡远,在喜逢诗中别具韵味。

相关诗词