宿丁学士宅朱严希昼不至

宋 · 释宇昭

译文

幽期不可见,牢落望君情。

私下约好却见不到你,心中怅惘地盼望你的到来。

坐久诗源寂,谈余井浪平。

坐了很久诗思也枯寂了,交谈之后井中的水波也已平息。

月依寒木尽,蛩背冷灯鸣。

月光依傍着寒树渐渐隐去,蟋蟀在冷灯背后鸣叫。

空听沟西寺,宵钟出禁清。

徒然听着沟西边寺庙传来的声音,夜半钟声穿透禁城传来清越之响。

赏析

题解
此诗为释宇昭记一次夜宿丁学士宅的经历,友人朱严、希昼未能前来赴约。诗中描写了等待友人未至的落寞心情,以清寂的夜景烘托孤寂之感,情调幽深含蓄。

逐句解读
「幽期不可见」,幽静的约会却见不到友人,"幽期"指私下约定,"不可见"直述失望。

「牢落望君情」,心中怅惘地盼望你的到来,"牢落"形容心中的孤寂失意。

「坐久诗源寂」,坐了很久诗思也枯寂了,写等待之久与心绪的消沉。

「谈余井浪平」,交谈之后井中水波也已平息,以井水平静暗示夜深人静。

「月依寒木尽」,月光依傍着寒树渐渐隐去,"尽"字写出月落的消逝感。

「蛩背冷灯鸣」,蟋蟀在冷灯背后鸣叫,"背"字精妙,蟋蟀藏于灯影之后,声在人静处尤显清晰。

「空听沟西寺」,徒然听着沟西边寺庙的钟声,"空"字写出等待的落空。

「宵钟出禁清」,夜半钟声穿透禁城传来清越之声,"禁清"写出深夜的寂静与钟声的清远。

艺术手法
全诗以"空"字为情感枢纽,从"幽期不可见"的失望到"空听沟西寺"的落空,贯穿始终。

"坐久诗源寂"以诗源枯寂喻心境,新警独特。

"月依寒木尽"的"依"字写出月光与寒树若即若离的关系,极富画面感。

"蛩背冷灯鸣"以声写静,蟋蟀在灯影背后鸣叫,愈显室内之静。末联"宵钟出禁清"以钟声收束,余韵不绝。

总体评价
此诗写待友不至的落寞,不事铺陈,以细微的景物变化传达心境流转。从"坐久"到"月尽"到"宵钟",时间线索清晰而情感层层递进。

"蛩背冷灯鸣"为全诗最妙之句,声与影交织,冷与寂相融,极尽清幽之致。全诗风格含蓄内敛,在等待诗中堪称佳作。

相关诗词