送从律师

宋 · 释宇昭

译文

病起辞吟社,出京无旧房。

病愈之后辞别了吟诗社,离开京城再无旧日居所。

关中行半月,诗外祇空囊。

在关中行走了半个月,诗囊之外只剩空空的行囊。

白道沿嵩直,青芜夹渭长。

白色的道路沿着嵩山笔直延伸,青草夹着渭河长长流淌。

胜游多杜曲,风景似吾乡。

佳游之处多在杜曲,那里的风景就像我的故乡。

赏析

题解
此诗为释宇昭送别从律师之作。

"从律师"为持律精严的僧人,律师为佛教中精通戒律的法师。诗中描写了从律师病后离京西行的情景,以关中风物寄托离情,情调朴素而真挚。

逐句解读
「病起辞吟社」,大病初起便辞别了吟诗结社的朋友,"吟社"为诗僧们结社吟诗之所。

「出京无旧房」,离开京城没有旧日的居所,写出漂泊无根的处境。

「关中行半月」,在关中行走了半个月,"半月"写出旅途的漫长。

「诗外祇空囊」,除了诗作之外只有空空的行囊,"祇空囊"写出旅途的清贫。

「白道沿嵩直」,白色的道路沿着嵩山笔直延伸,"嵩"指嵩山,写关中通往嵩山的道路。

「青芜夹渭长」,青绿的荒草夹着渭水河岸绵延很长,"渭"指渭水,写水路的风景。

「胜游多杜曲」,美好的游历多在杜曲一带,"杜曲"为长安名胜之地。

「风景似吾乡」,那里的风景就像我的家乡一样,以乡情宽慰行者。

艺术手法
全诗以行旅为线索,空间由京城到关中,从道路到水路,层次清晰。

"白道沿嵩直"与"青芜夹渭长"对仗工整,白与青色彩鲜明,嵩山与渭水一山一水,构图开阔。

"诗外祇空囊"以"空囊"写清贫,与"吟社"的文雅形成反差,更显僧人本色。末联以"风景似吾乡"宽慰行者,不说离愁而以乡情化解,含蓄温情。

总体评价
此诗写送别僧友西行,风格朴素自然,不事雕琢。

"白道沿嵩直,青芜夹渭长"一联以简洁笔触勾勒关中风物,画面感强。全诗以行旅路线结构全篇,从辞社到出京再到关中行路,最后以杜曲乡情收束,脉络清晰,情感真挚,在送别诗中别具平淡之致。

相关诗词