答僧

宋 · 释遇安

译文

欲识曹溪旨,

若想了解曹溪禅法的要旨,

云飞前面山。

请看前面山上飞动的云。

分明真实个,

道理明明白白就在眼前,

不用别追攀。

不必另外去追寻攀求。

赏析

题解
此诗为宋代僧人释遇安回答僧友参问之作。曹溪即六祖慧能弘法之地,代指禅宗顿悟法门。诗以极简的语言点明禅宗要旨:佛法真义不在外求,而在于当下体认自心。释遇安为宋初禅僧,此诗体现其直指人心的宗风。

逐句解读
「欲识曹溪旨」——你若想了解曹溪禅法的要旨。曹溪指六祖慧能,其禅法以"直指人心,见性成佛"为核心。一"欲"字引出参问之志。

「云飞前面山」——请看前面山上飞动的云。以自然景物为答,云在山前自由飘动,无拘无束,正是禅宗"任运自然"的生动写照,不着言诠而道在其中。

「分明真实个」——道理明明白白、真真切切就在眼前。

"真实个"为禅门俗语,意为真实不虚之物,即指当下一念清净心。

「不用别追攀」——不必另外去追寻攀缘。收束全诗,点明禅旨:真理现成,何须外求?向外攀缘反而迷失本心。

艺术手法
此诗最突出的手法是以境寓理、以不说说。首句设问,次句不答而答,以"云飞前面山"的自然意象代替抽象说理,使禅旨可感可见。后两句直截了当,"不用别追攀"斩断向外求索的念头,与六祖"菩提只向心觅,何劳向外求玄"同一机杼。全诗以五言四句之短制,前两句设问引喻,后两句断语直陈,由景入理,层次分明,有临济宗"一喝分五教"的干脆利落。

总体评价
这是一首典型的禅门示法诗,语言质朴无华,意境明朗通透。释遇安以眼前之景答禅门之问,既不故作深奥,也不落于理障,正合禅宗"平常心是道"的旨趣。诗虽短小,却浓缩了曹溪禅法的精髓——道在目前,莫向外求。其风格与庞居士"日用事无别,唯吾自偶谐"一脉相承,堪称宋代禅诗中的佳作。

相关诗词