震父与僧偕至

宋 · 释永颐

译文

王谢清游带越僧

王谢两家清雅出游带着越地僧人

共携山老坐吴亭

一同携着山中老人坐在吴地亭中

身闲不记为官日

身闲之后已不记得做官的日子

落落吟诗读道经

洒脱自在地吟诗读道经

赏析

题解
此诗写友人震父与僧人一同来访的情景。震父即诗人的友人,偕僧同至,诗人设坐吴亭,品茶论道、吟诗读经,写出了方外之交的清雅与自在。

逐句解读
「王谢清游带越僧,共携山老坐吴亭。」如王谢名士的清雅出游带着越地僧人,一同搀扶着山中老人坐在吴亭之上。

"王谢"借指东晋王导、谢安等名士,此处以古喻今,比拟震父的清雅风度。

"越僧"点明同来的僧人身份,"山老"指同来的年长隐者,"吴亭"即吴地的亭台,写出了人物风雅、地点清幽。

「身闲不记为官日,落落吟诗读道经。」身闲之后已不记得做官的日子了,洒脱自在地吟诗读道经。

"不记为官日"写归隐之后与官场生活的彻底切割,"落落"写洒脱不拘之态,"吟诗读道经"写隐逸生活的内容,诗与道经并提,儒道兼修,体现出宋代士人出入释老的典型精神面貌。

艺术手法
全诗以"清"字为格调基调。首句以"王谢清游"设典,奠定风雅的基调;次句"共携山老坐吴亭"构图开阔,人物安排有主有宾。后两句由叙事转入抒情,"不记"二字是关键——非不能记而是不愿记,"落落"一词写神态,既是行为上的洒脱,也是精神上的超拔。全诗不写一景而清雅自见,以人写境、以事抒情,手法简洁而意蕴丰厚。

总体评价

相关诗词