月夜游冷泉亭

宋 · 释永颐

译文

地灵泉上寺,松壑定深清。

地灵泉上的寺庙,松林沟壑必然深幽清寂。

独听子规叫,况逢山月明。

独自听着子规啼叫,况且又逢山间月色明亮。

树藏春洞黑,石拥夜泉鸣。

树木遮掩春洞一片漆黑,山石簇拥夜泉发出鸣响。

日出喧车马,终非隠者情。

日出之后车马喧闹,终究不是隐者所愿。

赏析

题解
此诗写月夜游览冷泉亭的感触。冷泉亭在杭州灵隐寺前,为著名胜景。诗人在月夜独游,听子规啼叫、山月照明,感受树暗泉鸣的幽深,然而日出之后车马喧阗,便不再是隐者所宜了。全诗以月夜与白日的对比,表达了对清净之境的珍视与对尘俗喧闹的疏离。

逐句解读
「地灵泉上寺」,灵隐寺地灵人杰,建于冷泉之上,

相关诗词