雨窗

宋 · 释永颐

译文

江湖春水欲生时,开尽梅花雁北飞。

江湖之上春水将要上涨之时,梅花已开尽大雁向北飞去。

风雨满庭人不寐,小窗灯火夜深微。

风雨满庭使人无法入眠,小窗内灯火在深夜里微弱闪烁。

赏析

题解
此诗写春夜雨窗的客愁。春水欲生、梅花已尽、大雁北飞,诗人独坐风雨满庭之中,小窗灯火深宵不寐,将江湖漂泊的孤独与思归之情写得深切动人。

逐句解读
「江湖春水欲生时,开尽梅花雁北飞。」江湖之上春水将要上涨之时,梅花已经开尽大雁向北飞去。

"春水欲生"点明时令为初春,"梅花尽"和"雁北飞"是两个典型的春初物候——梅花凋谢意味着冬去,雁北飞意味着春来,二者并举写出了季节转换的微妙。

「风雨满庭人不寐,小窗灯火夜深微。」风雨充满庭院使人无法入眠,小窗内灯火在深夜里显得微弱。

"风雨满庭"写外在的喧嚣与寒凉,"人不寐"写内在的忧虑,"小窗灯火""夜深微"写灯火在风雨深夜的摇曳昏微,外景与内情融为一片。

艺术手法
全诗以"雨窗"为题而以"微"字为诗眼。首句"春水欲生"写江湖远景,次句"梅尽雁飞"写近处物候,两句景语暗中铺垫——春水将涨正宜归舟,而梅尽雁飞更催归思。后两句由远及近,从"满庭"到"小窗",从"风雨"到"灯火",空间层层收缩,情感层层聚焦。"微"字最妙——灯火之微既是实景,也暗喻旅人孤寂中的渺小与无助,以一灯之微对满庭风雨,最见力量。

总体评价

相关诗词