友人铜雀台砚

宋 · 释永颐

译文

异物留传因好古,南来箧笥伴瑶琴。

奇异之物留传下来是因为有人好古,铜雀台砚南来之后在箱匣中与瑶琴相伴。

漳河流水去无已,魏主荒台久废沈。

漳河流水不停地流去,魏王曹操的铜雀台早已荒废沉没。

往日奸文须九锡,今朝片瓦尚千金。

当年奸雄的文书还需要九锡之礼来篡权,如今一片残瓦却还价值千金。

所嗟人事多浮伪,谁识河滨古舜心。

可叹的是人事多是虚浮伪善,谁能识别河滨古舜的真诚之心呢。

赏析

题解
此诗以友人所藏铜雀台砚为题,借一方古砚抒发对历史兴亡与人事浮伪的深沉感慨。铜雀台为曹操所建,砚即台瓦所制。诗人从砚的流传写起,到漳河流水与魏主荒台的古今对比,再到奸雄昔日求九锡与今朝片瓦值千金的讽刺,末以河滨古舜心收束,将批判的锋芒指向人心之伪。

逐句解读
「异物留传因好古,南来箧笥伴瑶琴。」奇异之物之所以留传下来是因为有人好古,这方铜雀台砚南来之后便在箧笥中与瑶琴相伴。起联写砚的流传与收藏:好古之人珍视此砚,使其流传至今,南来后与瑶琴同列,写出主人的风雅。

「漳河流水去无已,魏主荒台久废沈。」漳河流水不停地流去,魏王曹操的铜雀台早已荒废沉没。此联以漳水的不舍昼夜与铜雀台的荒废沉没构成对比:自然永恒而人事无常,曾经巍峨的铜雀台如今已不复存在,只有漳水还在日夜奔流。

「往日奸文须九锡,今朝片瓦尚千金。」当年曹操的奸雄文书还需要九锡之礼来篡位,如今一片残瓦却还价值千金。

相关诗词