咏怀

宋 · 释永颐

译文

晨风荡原野,高林摩苍条。

晨风拂荡着原野,高大的林木摩拂苍翠的枝条。

屋上野花落,阶前春草摇。

屋上野花纷纷飘落,阶前春草随风摇曳。

少壮不可恃,金骨亦易销。

少壮年华不可依恃,即使金骨也容易消损。

夙志叹沈泯,晚心日幽寥。

叹息早年的志向沉沦泯灭,晚年心境日益幽寂寥落。

紫烟凌石峰,绿云生桂标。

紫色烟云凌越石峰,绿色云气生于桂树梢头。

林怀颇清畅,况复灵景饶。

身处林间心怀颇为清畅,何况灵秀风光如此丰饶。

赏析

题解
此诗以咏怀为题,抒写诗人对人生无常的感悟与在山林中寻得的宁静。前半部分由春日原野之景引发对青春易逝、壮志难酬的感叹;后半部分转向山中清修之景,在紫烟绿云之间获得心灵的安顿。全诗由感伤到超脱,展现了释子从尘世之叹到山林之适的心路历程。

逐句解读
「晨风荡原野,高林摩苍条。」清晨的风吹荡着旷野,高大的树林中枝条在风中相互摩挲。以晨风与高林起笔,营造出开阔而略带萧瑟的清晨意象,暗含时间的流动感。

「屋上野花落,阶前春草摇。」屋上的野花随风飘落,台阶前的春草在风中摇曳。花落草摇,既写出春日的勃勃生机,又暗示美好的事物转瞬即逝,为下文的感慨埋下伏笔。

「少壮不可恃,金骨亦易销。」青春少壮的年华不可依恃,即便是修炼而成的金骨也容易消蚀。此句由景入情,感叹年华易逝、修为难保,佛家修行之人的身体亦不能永驻,点出无常之苦。

「夙志叹沈泯,晚心日幽寥。」早年的志向已沉沦泯灭,晚年的心境日益幽寂空寥。诗人坦承自己昔日的抱负已经消散,取而代之的是日渐深沉的孤独与寂寥。

「紫烟凌石峰,绿云生桂标。」紫色的烟霭升腾于石峰之上,绿色的云气从桂树梢头生出。笔锋一转,画面由感伤转向壮美:紫烟、石峰、绿云、桂树,构成一幅仙逸超凡的山林图景,令人心旷神怡。

「林怀颇清畅,况复灵景饶。」在林中怀抱颇为清朗舒畅,何况还有这般灵妙美景丰饶满目。末句以

相关诗词