夜归

宋 · 释永颐

译文

昨夜溪上归

昨夜从溪边归来

云下扣松扉

在云雾之下叩响松木门扉

老褐启重钥

老僧打开层层门锁

瘦厖循我衣

瘦弱的狗循着我的衣衫嗅认

院静雨声大

院子安静雨声显得格外响大

气寒灯晕微

寒气逼人灯火晕光微弱

叨叨听林鸟

听到林中鸟儿叨叨地叫着

春歇诉无依

仿佛诉说春天歇去后无处依凭

赏析

题解
此诗写夜归山居的经历。诗人在溪上夜归,叩响松扉,老僧开门,瘦犬循衣,院中雨声大作,灯晕微弱,林鸟叨叨似诉春歇无依。全诗以细腻的笔触描绘了夜归山居的清冷孤寂,以鸟诉无依暗喻自身漂泊的感慨。

逐句解读
「昨夜溪上归」,昨夜从溪边归来,点明时间与归途。

「云下扣松扉」,在云雾之下叩响松木门扉,

相关诗词