雪中送僧还竹阁 其一

宋 · 释永颐

译文

白公竹阁云生晚,城市人归夜雪平。

白居易的竹阁旁傍晚云气升起,城中人们归去后夜雪已经铺平了地面。

灯在北高峰顶上,塔如千尺玉长檠。

灯火在北高峰的顶上闪烁,宝塔如同千尺高的玉制灯架矗立在雪中。

赏析

题解
此诗写雪夜送僧归竹阁的景象。白居易曾任杭州刺史,建竹阁于孤山,后人以此纪念。诗人以白公竹阁、夜雪覆城、北高峰顶灯火、千尺玉塔四个意象,构成一幅雪夜西湖的壮美图景,将送别的情谊融入雪夜山水之中,格调清远壮丽。

逐句解读
「白公竹阁云生晚,城市人归夜雪平。」白居易的竹阁旁傍晚云气升起,城中的人们归去后夜雪已经铺平了地面。起句以白公竹阁点明地点与历史渊源,

相关诗词