雪中送僧还竹阁 其二

宋 · 释永颐

译文

湖练平铺肃夜涛,柳翻王母白旌旄。

湖面如白练平铺,肃杀了夜间的波涛,柳树翻飞着如同王母的白旗旌旄。

舞残鹭翿归何处,天上飞花散碧桃。

舞残的鹭羽扇要归向何方,天上飘飞的雪花如散落的碧桃花瓣。

赏析

题解
此诗为雪中送僧归竹阁的第二首,以雪夜中的奇丽想象取胜。湖面如白练平铺、柳枝如王母白旌、鹭羽如舞残之翿、飞花如碧桃之散——全诗以一系列神仙意象将寻常的雪夜送别升华为天上仙界的幻境,格调奇丽飘逸,在释永颐的诗中别具一格。

逐句解读
「湖练平铺肃夜涛,柳翻王母白旌旄。」湖面如白练一般平整铺展,肃杀了夜间的波涛;柳枝在雪中翻转,如同西王母的白旌旄旗。起联以两个比喻写雪中之景:湖面结冰覆雪如白练平铺,原本的夜涛被

相关诗词