溪上

宋 · 释永颐

译文

休文垅上阴云起,雨涨定安桥下水。

休文垅上阴云密布升起,雨水涨满了定安桥下的河水。

渔人莫倚满溪流,见说长蛟剑为齿。

渔人不要仗着溪水满涨就大意,听说溪中长蛟牙齿如剑一般锋利。

赏析

题解
此诗写溪上所见,以阴云雨涨之景暗示溪中有长蛟为患,告诫渔人不要倚仗水满而贸然行事。诗虽短小而暗含警示,以民间传说为底色,将自然景象与水怪传说融为一体。

逐句解读
「休文垅上阴云起,雨涨定安桥下水。」休文垅上阴云密布升起,雨水涨满了定安桥下的河水。

"休文"当为地名,"垅上阴云起"写天色骤变、大雨将至,"定安桥"点明具体地点。两句写雨景,为后文的警示铺垫。

「渔人莫倚满溪流,见说长蛟剑为齿。」渔人不要倚仗溪水满涨就大意,据说溪中长蛟以剑为齿。

"莫倚"即不要倚仗、不要仗着,"满溪流"写水势浩大,渔人或以为水满鱼多可以大获。

"见说"即听说,"长蛟剑为齿"写蛟龙牙齿锋利如剑,以此告诫渔人——水满虽好,但蛟龙随水而出,切不可贪利冒险。

艺术手法
全诗以前两句写景、后两句议论的结构展开。写景部分"阴云起""雨涨"渲染出压抑危险的氛围,为后文蛟龙出没的警示提供了合理的环境铺垫。后两句以"莫倚"的劝诫语气和"剑为齿"的夸张比喻,将民间传说融入现实场景,使一首看似普通的溪行诗带上了奇幻色彩。

"剑为齿"三字以奇取胜,既写出了蛟龙的凶险可怖,也使全诗陡然有了惊心动魄的力量。

总体评价

相关诗词