西湖日暮

宋 · 释永颐

译文

渺渺春湖夕霭浮

辽阔的春日湖面上暮霭飘浮

落花飞燕打兰舟

落花和飞燕掠过木兰舟

游人半入烟城去

游人有一半已经走入烟笼的城中

月照笙歌上水楼

月光照耀着笙歌飘上水边的楼阁

赏析

题解
此诗写西湖日暮之景。春湖渺渺,夕霭浮动,落花飞燕掠过兰舟,游人渐入城中,唯有月照笙歌飘上水楼。诗以日暮时分的西湖为背景,写出了由白昼的热闹向夜晚的繁华的过渡,含蓄地表达了对世俗享乐的旁观与淡然。

逐句解读
「渺渺春湖夕霭浮」,春日的西湖水面辽阔,夕阳中的雾霭浮荡,

相关诗词