西峰日暮

宋 · 释永颐

译文

手携一束书,秋风独来此。

手中带着一束书卷,乘着秋风独自来到这里。

松深夜月清,水冷芙蓉死。

松林深处夜月清冷,水寒彻骨荷花已经枯死。

嬾于檐下读,两眼悬秋水。

懒散地坐在檐下读书,两眼凝望如秋水般清澈。

时看涧鼠来,食我山茶子。

不时看见山涧中的小鼠跑来,偷吃我的山茶籽。

赏析

题解
此诗写西峰日暮时山居的清寂与闲逸。携书独来,松深月清,水冷芙蓉凋谢,懒于读书而悬目秋水,时看涧鼠来食山茶子——全诗以极细腻的笔触捕捉山居生活中的微小细节,将闲逸写得具体可感,在清寂中透露出一种与自然万物和谐共处的自在。

逐句解读
「手携一束书,秋风独来此。」手中携带一束书卷,在秋风中独自来到此地。起联交代来由与心境:携书而来,本是打算读书的,秋风中的独行写出了孤独而从容的姿态。

「松深夜月清,水冷芙蓉死。」松林深处夜晚的月光清冷,溪水冰凉,荷花已经枯死。此联写秋山之夜的景象:松深月清是高处之景,水冷芙蓉死是低处之景,

相关诗词