往龙岫舟中

宋 · 释永颐

译文

龙山溪上路,短棹腊中行。

沿着龙山溪上的水路前行,划着短桨在腊月间出行。

雪霁寒郊阔,春囘宿雾生。

雪后初晴寒冷的郊野显得格外开阔,春气回转之际夜间的宿雾又开始升起。

柳摇冰线断,鹭起玉衣明。

柳枝摇动间冰凌如线般断裂,白鹭飞起时羽衣如玉般明亮。

未见晴梅发,先思杖屦轻。

还未看到晴日里梅花绽放,就已经想着春来后拄杖穿屦轻快出游了。

赏析

题解
此诗写冬日乘舟前往龙岫途中所见。时值腊月,雪后初晴,寒郊广阔,宿雾微生,柳枝上的冰线断裂,白鹭的羽衣映日生辉——全诗以清冷的笔触勾勒出冬日水乡的素净之美,末联以未见梅花而先思杖屦轻健收束,将行旅之乐含蓄地传达出来。

逐句解读
「龙山溪上路,短棹腊中行。」沿着龙山溪上的水路前行,划着短桨在腊月间出行。起联点明地点与时间:龙山溪上的水路,腊月(农历十二月)的严冬时节,

相关诗词