题壁

宋 · 释永颐

译文

春来日日风兼雨

春天到来后,天天都是风声伴着雨声

开户晴轩长翠萝

打开窗户的晴日轩阁前,翠绿的藤萝已经长了出来

山鹊弄花飞不远

山鹊在花间嬉戏,飞不了多远

隔檐冲散落梅多

隔着屋檐飞过冲散了梅花,落下的花瓣很多

赏析

题解
此诗为题壁之作,写春日连阴雨后偶晴的细微感受。诗题"题壁"说明此诗题写于墙壁之上,是即兴抒怀之作。全诗篇幅短小,却以春雨与晴轩、山鹊与落梅的多重对照,写出春日阴晴不定中的生活趣味与惜花之情,含蓄而有余味。

逐句解读
「春来日日风兼雨」——首句写春日连阴天气,"日日"言风雨之频繁,"风兼雨"则写风雨交加,阴沉之气弥漫。春本应是和煦之季,却日日风雨,令人不得舒展,这一句为后文的晴日之喜做了铺垫。

「开户晴轩长翠萝」——此句忽然一转,写偶有晴日,开户便见翠萝已长。

"晴轩"与"日日风兼雨"形成对照,"长翠萝"则写出虽然风雨连绵,植物却依然生长,生机不减。翠萝攀附轩窗,既为晴日增添绿意,又暗示风雨中生命的韧性。

「山鹊弄花飞不远」——下半首转入花鸟细节。山鹊在花间嬉戏,因花枝茂密或因风雨初歇力气未复,飞不远便又落下。

"弄花"写山鹊的活泼,"飞不远"则透露出风雨之后鸟儿的谨慎,也为末句的落花预设了动作。

「隔檐冲散落梅多」——末句写山鹊隔檐飞过,冲散了梅花,花瓣纷纷飘落。

"冲散"写出山鹊动作的突然与急促,"落梅多"则点明梅花本已将谢,经鹊一冲便大量飘落。此句将鸟的动作与花的凋零联系起来,既是写实景,又暗含惜春之情——春日风雨已使花事凋零,山鹊无心之一冲更添零落之惨。

艺术手法
此诗以短小篇幅写出春雨初晴的丰富感受,善用对比与因果。首句风雨与次句晴轩对照,阴晴转换之间见出喜晴之情;山鹊"弄花"为因,"落梅多"为果,鸟嬉花落的因果链自然天成。

"隔檐"一词暗示诗人是在屋内隔檐而望,写出旁观者的闲适姿态。

"冲散"二字用力精准,既有鹊飞之动,又有花落之势,动静结合,画面生动。全诗四句之间起承转合自然流畅,首句蓄势,次句转晴,三句写动,末句写落,节奏紧凑而意蕴丰富。

总体评价
此诗短小精悍,以四句写尽春雨连绵、偶晴生趣、鹊嬉花落三层意思,结构紧凑而层次分明。诗风清新自然,不事雕琢,在宋诗绝句中别具一格。山鹊冲散落梅的细节描写尤为精彩,将惜春之情寓于活泼的画面之中,避免了直抒胸臆的直白,得含蓄蕴藉之妙。全诗以"风兼雨"起,以"落梅多"收,首尾呼应,春去花落之感贯穿始终,虽不着一"惜"字而惜春之情自见。

相关诗词