宿永安潭上

宋 · 释永颐

译文

子规啼在乱山中,废寺春深暮阁重。

杜鹃在乱山中啼叫,废寺春深暮色中楼阁更显沉重。

门外永安潭上水,朝昏惟送一楼钟。

门外永安潭上的流水,从早到晚只送来一楼钟声。

赏析

题解
此诗写宿永安潭上的感受。子规啼于乱山、废寺暮阁深重、潭水朝昏只送钟声,三个意象层层叠加,将一个荒僻幽寂的山寺之夜写得阴郁深重,令人读之如有钟声回荡耳畔。

逐句解读
「子规啼在乱山中,废寺春深暮阁重。」杜鹃在乱山中啼叫,废弃的寺庙春意深浓暮色中的楼阁更显沉重。

"子规"即杜鹃,其声哀切,"乱山"写山峦的杂乱无序,与子规的哀啼构成凄厉的声景。

"废寺"写寺庙荒废,"春深"本是生机之象,但与"废寺"并置反增荒凉——越是春深,废寺越是荒败。

"暮阁重"写暮色中阁楼的沉重压抑之感。

「门外永安潭上水,朝昏惟送一楼钟。」门外的永安潭上的流水,从早到晚只送来一楼钟声。

"朝昏"即从早到晚,"惟送"写只有——除了钟声再无其他,极言孤寂。钟声是佛寺的标志,废寺虽废而钟声犹存,这残存的佛事痕迹反而更衬出荒凉。

艺术手法
全诗以声写寂,以动衬静。子规啼与一楼钟是两种声音,一哀一寂,交织出山寺的幽深氛围。

"乱山中""废寺""暮阁重"三层意象层层叠加,由山而寺而阁,空间由大到小、由远而近,最后聚焦于"一楼钟"。末句"惟送"二字是关键——并非潭水只送钟声,而是在诗人的感知中只有钟声可闻,这种主观化的选择将孤独之感推向极致。全诗不着一"愁"字而愁绪弥漫。

总体评价

相关诗词