送别韶溪权上人

宋 · 释永颐

译文

溪行逢雪后,明月照孤身。

溪边行走恰逢雪后,明月照耀着孤独的身影。

夜榜闻烟艇,春耕见穑人。

夜间划船听闻烟中艇声,春耕时见到农人。

早梅容易落,征路往来频。

早开的梅花容易凋落,征途上往来频繁。

应感随阳雁,年年度柳津。

当有感应如同随阳之大雁,年年渡过柳荫渡口。

赏析

题解
此诗为送别韶溪权上人而作。诗写溪行雪后送别之景,以明月孤身、烟艇穑人、早梅易落、征路频来、随阳雁度等意象,写出离别之情与行旅之感,末联以随阳雁年年渡柳津暗喻行者与送者的聚散无常。

逐句解读
「溪行逢雪后」,沿着溪流行走正值雪后,点出时令与环境。

「明月照孤身」,明月照耀着孤身之人,

相关诗词