水仙花

宋 · 释永颐

译文

洛浦香销珮解时

洛水之畔香气消散玉佩解下之时

荆台归去峡云迟

从荆台归去峡中的云缓缓飘动

绿罗湘带无心叠

绿色罗纱湘带慵懒地不曾叠起

玉坠头花一半垂

玉簪头的花垂落了一半

赏析

题解
此诗咏水仙花,以洛神、巫山神女等典故比拟水仙的仙姿逸态。水仙花素洁高雅,凌波仙子之喻自古有之,诗人化用曹植《洛神赋》与宋玉《高唐赋》的意象,将水仙花写得若仙若幻。

逐句解读
「洛浦香销珮解时,荆台归去峡云迟。」仿佛洛水之滨香气消散玉佩解下之时,又似巫山神女从荆台归去峡云迟迟不散。

"洛浦"用曹植《洛神赋》典,洛神凌波微步、罗袜生尘,以喻水仙花如水中仙子。

"香销珮解"写花谢香消之美,"荆台"用巫山神女典,"峡云迟"写云归迟迟,暗喻水仙花临水而立的缥缈之态。

「绿罗湘带无心叠,玉坠头花一半垂。」绿色如罗如湘带却无心折叠,玉坠般的花朵从头顶垂下一半。

"绿罗湘带"喻水仙花叶的细长翠绿,"无心叠"写花叶自然舒展、不事雕琢之态。

"玉坠头花"喻水仙花朵如白玉坠子,"一半垂"写花茎微弯、花朵低垂的娇怯之姿。

艺术手法
全诗纯用比兴,以仙拟花,不直接描写水仙的形态而以典故暗示。首句两个典故——洛神与巫山神女,都是水中的女性仙灵,与水仙花的"水仙"之名暗合。次句从神话转入花姿,"绿罗湘带"写叶、"玉坠头花"写花,一绿一白、一长一圆,色彩与形态的对比鲜明。

"无心叠"与"一半垂"两个姿态描写极其传神,"无心"是自然随性,"垂"是娇柔含羞,将水仙花的清雅与温柔一并写出。

总体评价

相关诗词