山村日暮

宋 · 释永颐

译文

犊背斜阳暖,茅茨石树穿。

小牛背上斜阳温暖,茅屋穿过石间树丛。

行人识冈路,饥鹊噪沙田。

行人认得山冈上的路,饥饿的喜鹊在沙田上聒噪。

远浦生微月,荒臯起暝烟。

远处水滨升起微弱的月光,荒野草地上腾起暮烟。

群乌飞散尽,寒水漾渔船。

群鸦飞散殆尽,寒水中荡漾着渔船。

赏析

题解
此诗描绘山村日暮时分的萧索景象。以牛背斜阳起笔,以寒水渔船作结,将日暮山村的系列意象——茅茨石树、饥鹊沙田、微月暝烟、群乌渔船——逐层铺展,勾勒出一幅清寒寂寥的乡村暮景图。全诗不言愁而愁绪弥漫,以纯客观的白描手法传达出深沉的苍凉感。

逐句解读
「犊背斜阳暖,茅茨石树穿。」小牛背上斜阳的余晖尚有几分暖意,茅屋与石树交错穿叠。起句以犊背斜阳的温暖感开篇,与全诗的清冷基调形成微妙的反差——这斜阳的暖是日暮时分最后的暖意,转瞬即逝。

「行人识冈路,饥鹊噪沙田。」行路之人认得山冈上的小路,饥饿的喜鹊在沙田上喧噪。

相关诗词