秋蝉

宋 · 释永颐

译文

日落秋蝉噪柳津,为伤风露咽声频。

日落时分秋蝉在柳荫渡口噪鸣,因风霜露水侵袭而声音哽咽频促。

送晴送雨江亭外,偏感舟行晚泊人。

在江亭外不管晴天雨天都在鸣叫,偏偏让晚间泊舟的行路人感触最深。

赏析

题解
此诗咏秋蝉,借蝉鸣柳津之景抒发旅人泊舟时的孤寂愁绪。秋蝉本为传统悲秋意象,诗人将其置于日落江亭、舟行晚泊的背景中,使蝉声与旅愁交织共振,小诗而有远韵。

逐句解读
「日落秋蝉噪柳津,为伤风露咽声频。」日落时分秋蝉在柳树渡口噪鸣,因风霜露水的侵袭而声音哽咽频促。"噪"写蝉鸣之嘈杂,"咽声频"写蝉受寒后声音断续嘶哑之态,"伤风露"既写蝉之苦,也暗喻人之寒苦。

「送晴送雨江亭外,偏感舟行晚泊人。」蝉在江亭外不管晴天雨天都在鸣叫,偏偏让晚泊舟中的行路人感触最深。

"送晴送雨"写蝉鸣无时不在,"偏感"二字是全诗关键,点出蝉声之所以动人,正在于听者本是漂泊之人,物我相感,倍增凄凉。

艺术手法
全诗以声写情,以蝉声为线索贯穿。首句"噪"字与次句"咽"字形成对比,从喧噪到嘶哑,暗含由盛到衰的变化。末句"偏感"二字将全诗由写蝉转为写人,由物及我,巧妙地将客观景物与主观情感联结。

"舟行晚泊人"五字勾勒出旅人形象,与蝉的处境相映——蝉为风露所苦,人为行役所困,物我同悲而浑然无迹。

总体评价

相关诗词