老梅

宋 · 释永颐

译文

一度开花一度新,莫嫌终老旧花身。

每开一次花便是一番新气象,不要嫌弃它终究是旧的花身。

文君头白空衔怨,不及枝间碧藓春。

卓文君白了头发只能空自衔怨,还不如枝间碧绿的苔藓还能年年逢春。

赏析

题解
此诗以老梅为喻,将梅花的年年重开与人的青春不再作对比。一度开花一度新,老梅虽旧却能年年开出新花;而人如卓文君,头白之后只能空衔幽怨,反而不如枝间碧藓逢春犹绿。全诗以梅喻人,以藓衬人,感慨青春易逝、年华难驻,笔调婉约而含蓄深沉。

逐句解读
「一度开花一度新,莫嫌终老旧花身。」每开一次花便是一番新的气象,不要嫌弃它终究是旧的花身。起联写老梅的特点:年年开花,虽是同一株老梅,花开却是新的。

相关诗词