看梅杂兴 其三

宋 · 释永颐

译文

青松古院一株梅,寒殿无人花自开。

青松古院中有一株梅花,寒冷殿中无人花儿自己开放。

日暮老僧清梵罢,夜深偷照月华来。

日暮老僧诵经完毕,夜深时月光偷偷照着梅花。

赏析

题解
此为看梅杂兴组诗第三首,写古院青松下一株梅花的清幽孤绝之态。寒殿无人而花自开,老僧清梵之后月华偷照,写出了梅花不待人赏而自芳的品格,也写出了僧院梅花的禅意。

逐句解读
「青松古院一株梅,寒殿无人花自开。」青松古院中有一株梅花,寒冷的殿中无人花儿自己开放。

"青松"与"古院"构成深沉的背景,"一株梅"点明梅之稀少与孤独。

"寒殿无人"写佛寺的清寂,"花自开"是全诗关键——梅花不因无人而不开,不因殿寒而不开,"自"字写出了梅花的自在与自足。

「日暮老僧清梵罢,夜深偷照月华来。」日暮时分老僧诵经完毕,夜深时月光偷偷照着花来。

"清梵"即清雅的佛经唱诵,"罢"写佛事已毕,老僧归去。

"偷照"二字极妙——月光照花本是自然之景,但说"偷照"便有了拟人意味,仿佛月光也爱惜梅花,趁着夜深人静偷偷来看,与"花自开"的"自"字相呼应——花自开于无人处,月偷照于夜深时,都是无人知晓的美丽。

艺术手法
全诗以"无人"为轴心构建意境。

"寒殿无人"是人的缺席,"花自开"是花的自足,"老僧清梵罢"是人虽在而将去,"偷照月华来"是月来替人赏花。花之自开与月之偷照,一主动一被动、一自足一怜惜,构成微妙的呼应关系。"偷"字是全诗的诗眼,将月光写成了有情人——世间无人赏花,而天上的月亮却舍不得花之孤芳,悄悄来照,这种拟人手法既写出了月下梅花的朦胧之美,也暗寓了诗人对梅花孤芳自赏的怜惜。

总体评价

相关诗词